尊敬的于泽伊拉伊副外长，

各位来宾、各位同胞，

女士们、先生们、朋友们，

晚上好！很高兴与大家欢聚一堂，共同庆祝中华人民共和国成立76周年。我谨代表中国驻阿尔巴尼亚使馆向各位来宾表示热烈欢迎，向长期关心、支持中国发展和中阿友好事业的各界朋友表示衷心感谢，向在阿工作、生活的中国同胞致以节日问候！

过去76年，中国共产党以自我革命引领伟大社会革命。中共十八大以来，习近平总书记团结带领全党深入推进全面从严治党，从制定和落实中央八项规定开局破题，持续纠治形式主义、官僚主义、享乐主义和奢靡之风，开展史无前例的反腐败斗争并取得压倒性胜利，为推动党和国家事业取得历史性成就提供了有力保障。中国共产党在自我革命中不断焕发蓬勃生机，正团结带领中国人民为强国建设、民族复兴伟业不懈奋斗。

过去76年，中国以高质量发展推进中国式现代化。2024年，中国国内生产总值达到134.9万亿元人民币（约合18.7万亿美元），同比增长5%，稳居世界第二大经济体。今年上半年，国际经贸秩序遭受重创，但中国经济迎难而上，实现5.3%的增长。其中新质生产力加速发展，规模以上高技术制造业增加值同比增长9.5%，新能源汽车产量同比增长36.2%，人工智能产业规模突破7000亿元。高水平对外开放持续推进，中国对190个国家和地区进出口实现增长，货物贸易突破20万亿元，创历史新高。事实证明，中国经济韧性强、潜能大，长期向好的基本趋势没有变。投资中国就是投资未来，与中国同行就是与机遇同行。

过去76年，中国以脱贫攻坚成就造福亿万人民群众。十八大以来，中国走出一条中国特色减贫道路，取得脱贫攻坚全面胜利，历史性消除绝对贫困，提前10年实现联合国2030年可持续发展议程减贫目标。中国人民生活全方位改善，人均预期寿命达到79岁，居民人均可支配收入增长至41314元。中国建成世界上规模最大的教育体系、社会保障体系、医疗卫生体系，人民群众获得感、幸福感、安全感持续增强。

女士们、先生们、朋友们，

中阿传统友好深入人心。半个多世纪以前，阿尔巴尼亚和阿尔及利亚发起“两阿提案”，联合国大会以压倒多数通过2758号决议，中国成功恢复在联合国的合法席位。一个中国原则成为国际社会的广泛共识和普遍遵守的国际关系基本准则。中方始终铭记阿方当年的正义之举。

近年来，中阿关系保持健康稳定发展。两国领导人保持经常性交流互动。阿农产品输华准入程序稳步推进，电动汽车等新能源合作展现广阔前景。今年1至7月，两国贸易额达到697亿列克（约合8.3亿美元），同比增长18.71%，中国稳居阿第二大贸易伙伴。今年，中国国家体育总局同阿奥委会签署体育合作谅解备忘录。互免签证协议和旅游合作谅解备忘录签署以来，中阿人员往来更加频繁。2024年，中国来阿游客人数突破2.6万，同比增长107%。

当前，阿尔巴尼亚正处在国家建设的关键阶段。拉马总理向议会提交本届政府施政纲领，以“阿尔巴尼亚2030年加入欧盟”为目标，聚焦欧洲的阿尔巴尼亚、经济可持续增长和人民福祉三大领域，列出新政府近300项重点事项，展现了美好的阿尔巴尼亚愿景。中国使馆愿以此为契机，与各界保持密切联系，加强两国各层级交往，深化中阿在共建“一带一路”和中国—中东欧国家合作框架下务实合作，持续拓展人文交流，助力阿尔巴尼亚经济社会发展，让中阿友谊在新时期薪火相传。

女士们、先生们、朋友们，

今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年，中国举行隆重纪念活动和盛大阅兵仪式，目的是铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。当前，百年变局加速演进，地区动荡频发、经济发展受阻，治理赤字不断加剧。习近平主席胸怀人类前途命运，提出全球治理倡议，呼吁国际社会奉行主权平等、遵守国际法治、践行多边主义、倡导以人为本、注重行动导向，阐明了改革完善全球治理需要遵循的原则、方法和路径。全球治理倡议核心理念与联合国宪章宗旨和原则一脉相承，为加强和完善全球治理进一步贡献中国智慧、提出中国方案。中国将秉持共商共建共享的全球治理观，同包括阿尔巴尼亚在内的世界各国加强协调沟通，共同落实好全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议，推动构建更加公正合理的全球治理体系，携手迈向人类命运共同体。

女士们、先生们、朋友们，

最后，我提议，让我们共同举杯，

为中华人民共和国成立76周年，

为中阿友谊地久天长，

为各位来宾身体健康、阖家幸福，

干杯！